創世記 24:57 - Japanese: 聖書　口語訳

⁵⁷ 彼らは言った、「娘を呼んで聞いてみましょう」。

Colloquial Japanese (1955)

⁵⁷ 彼らは言った、「娘を呼んで聞いてみましょう」。

リビングバイブル

⁵⁷ 「そうまでおっしゃるのですか。では、こうしたらいかがでしょう。娘を呼んで本人の気持ちを直接聞きましょう。」

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵⁷ 「娘を呼んで、その口から聞いてみましょう」と彼らは言い、

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁵⁷ リベカの兄とお母さんは、

聖書 口語訳

⁵⁷ 彼らは言った、「娘を呼んで聞いてみましょう」。

創世記 24:57 相互参照

創世記 24:56

しもべは彼らに言った、「主はわたしの道にさいわいを与えられましたから、わたしを引きとめずに、主人のもとに帰らせてください」。

創世記 24:58

彼らはリベカを呼んで言った、「あなたはこの人と一緒に行きますか」。彼女は言った、「行きます」。

民数記 36:6

ゼロペハデの娘たちについて、主が命じられたことはこうである。すなわち『彼女たちはその心にかなう者にとついでもよいが、ただその父祖の部族の一族にのみ、とつがなければならない。